译文
猪头妖怪眼睛直着长。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
还(huan)没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
昨天夜里梦见花落(luo)闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍(shu)守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异(yi)常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉(jue)遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿(yuan)生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
宕(dàng):同“荡”。
少昊:古代神话中司秋之神。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。