译文
浩荡的(de)长(chang)风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行(xing)云晚上行雨。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
登上北芒山啊,噫!
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。