译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥(ji)肠。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
雉鸡(ji)鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠(mian)桑叶已经薄稀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲(hui)。”
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
床被(bei)内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
以为:认为。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(26)尔:这时。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。