译文
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声响登登。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停(ting)息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
288. 于:到。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(10)阿(ē)谀——献媚。