译文
其二
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我因获罪而被贬为庶人(ren)(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路(lu)月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了(liao)花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠(kao),已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
进献先祖先妣尝,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
为寻幽静,半夜上四明山,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
①更阑:更残,即夜深。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
②逝:原来指水流,这里指渡过。