译文
平野上淡淡的烟(yan)雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成(cheng)前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面(mian)上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也(ye)被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
步骑随从分列两旁。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
1、高阳:颛顼之号。
⑵江:长江。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
26.为之:因此。
12.成:像。