译文
世上万事恍如一场大(da)梦,人(ren)生经历了几度新凉的(de)(de)秋天?到了晚上,风吹动(dong)树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
那湖光山(shan)色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉(quan)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑼飕飗:拟声词,风声。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
9、为:担任