译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
可惜谢朓已(yi)经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
想到海天之外去寻找明月,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
井底:指庭中天井。
是:这。
⑸突兀:高耸貌。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
6、曩(nǎng):从前,以往。