译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
冬天的夜晚,来(lai)了客人,用茶当(dang)酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
无昼夜:不分昼夜。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
复:再,又。
蒙:受