译文
揉(róu)
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
长安居民都盼望着皇帝(di)的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
战士拼斗军阵前半数(shu)死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有何用?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(8)盖:表推测性判断,大概。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。