译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一(yi)再地向我告诫。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
29、精思傅会:精心创作的意思。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。