译文
都与尘土黄沙伴随到老。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹(tan)多(duo)么寒凉的霜天。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
呵(he),不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
不要去遥远的地方。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓(gu)声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患(huan),于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
传:至,最高境界。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
5.骥(jì):良马,千里马。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。