译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代(dai)的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池(chi)水清清,但仍是寂寥无(wu)人。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽(you)远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
9.已:停止。
⑸汉文:指汉文帝。