译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
悠闲地住在这里很少有(you)邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴(xing)致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年(nian)石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
完(wan)成百礼供祭飧。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
②逝:原来指水流,这里指渡过。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。