译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而(er)醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人(ren)(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我们什么(me)时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
③绝岸:陡峭的江岸。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。