译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫(man)的年纪,她微微一笑就会(hui)让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗(an)自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。