译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥(qiao),以便直通天堂。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
9.化:化生。
46、遂乃:于是就。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
66.甚:厉害,形容词。