译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般(ban)的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直(zhi)垂到蓝溪底。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
过去的事难以多说了,既蒙知(zhi)己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
所希望的是平定叛乱,功成(cheng)身退,追随鲁仲连。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
(2)失:失群。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。