译文
辽东之(zhi)地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准(zhun)备回家,但遥望回家的路,唯(wei)觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
忧愁每每是薄(bao)暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
天上万里黄云变动着风色,
当人登上山的绝顶,就会把周(zhou)围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
炎虐:炎热的暴虐。
⑥金缕:金线。
③器:器重。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑼飕飗:拟声词,风声。