译文
客人风尘仆仆,从远方(fang)送来了一(yi)端织有文彩的素缎。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去(qu)的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秋天的天空无云清爽(shuang),看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
变古今:与古今俱变。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
残:凋零。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑤ 逐人来:追随人流而来。