译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月(yue)爬上了山头,清辉泻入门窗。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
还记得先朝许多(duo)快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)容易!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
乡党:乡里。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。