译文
此行是继承谢公的风雅传(chuan)统和精神,不仅仅是来这里散心。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以(yi)到来。
长江滚滚东去,下有(you)蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄(ji)居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往(wang)昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快(kuai)饮尽手中杯!
魂啊归来吧!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
②朱扉:朱红的门扉。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
13.潺湲:水流的样子。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
还:返回。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆