译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
衣被都很厚,脏了真难洗。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
荆轲(ke)捧着装了樊於期头颅的盒子(zi),秦武阳捧着地图匣子,按(an)次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希(xi)望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我愿与他们永远结下忘掉伤情(qing)的友谊,相约在缥缈的银河边。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
不屑:不重视,轻视。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(30〕信手:随手。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。