译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要(yao)。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十(shi)里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破(po)的空城。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳(shang),梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
北方到达幽陵之域。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
裁:裁剪。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
③凭:靠着。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
日:每天。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
弯跨:跨于空中。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。