译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在织(zhi)机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟(niao)双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
309、用:重用。
59.顾:但。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
③急难:指兄弟相救于危难之中。