译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧(jin)接长江的流水。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
容颜姿态姣好互相比(bi)并,真是风华绝代盖世无双。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮(yin),隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(48)华屋:指宫殿。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
④揭然,高举的样子
⑷奴:作者自称。