译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
经历了一场桃花雨之(zhi)后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间(jian)做很多事都是靠一双巧手而为。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
离忧:别离之忧。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
5.雨:下雨。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
绿暗:形容绿柳成荫。