译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长(chang)踏青而归。
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
哀悯奇思难以通达啊,将要离(li)开君王远飞高翔。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
①新安:地名,今河南省新安县。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。