译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻(qing)盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普(pu)遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
② 有行:指出嫁。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
70、搴(qiān):拔取。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑺无违:没有违背。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情