译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情(qing)况:
(织女)伸出细长而白(bai)(bai)皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌(ge)女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
决不让中国大好河山永远沉沦!
魂啊回来吧!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都(du)飞起来了。翻译三
戎马匆匆里,又一个春天来临。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。