译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀(dao)剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
也许志高,亲近太阳?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(7)系(jì)马:指拴马。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”