译文
明早我将挂起船帆离(li)开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
送来一阵细碎鸟鸣。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆(zhuang)。因是晚(wan)妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻(ke),是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
专在:专门存在于某人。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
云:说。
⑵怅:失意,懊恼。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。