译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不(bu)得(de)伸展的(de)双眉。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
吃饭常没劲,零食长精神。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
比:看作。
⑹柂:同“舵”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑷千树花:千桃树上的花。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
4、致:送达。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。