译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是(shi)在(zai)离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星(xing)桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
那是羞红的芍药
万古都有这景象。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
已不知不觉地快要到清明。
登上北芒山啊,噫!
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑥枯形:指蝉蜕。
108、夫子:孔子。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。