译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
近午时刻,有人从蜈蚣(gong)坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂(ji)寞更惨凄。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥(chi)责咒骂统统承担。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。