译文
回首前尘竟是(shi)(shi)一事无(wu)成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
见你书信倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
说:“走(离开齐国)吗?”
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
相参:相互交往。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
(23)彤庭:朝廷。
4.陌头:路边。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
5.参差:高低错落的样子。