译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
宋仁宗至和元年的秋天(tian),有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边(bian)界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命(ming)御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功(gong)的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
他那远大的志向丝毫不因(yin)被贬而改变,仍然招纳平民士子。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
④餱:干粮。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。