译文
她的魅力过去今天都在(zai)流传,荷花见了她也会害羞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉(chen)檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
善:好。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。