译文
燕子衔(xian)来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
仙人为我抚顶,结受长生命符。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
古往今来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
5、贾:做生意、做买卖。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑻王孙:贵族公子。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。