译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王(wang)宫里的爱妃。
工之侨拿着琴回(hui)到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑥欻:忽然,突然。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。