译文
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲鸣。
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
南(nan)陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(2)别:分别,别离。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。