译文
清明前夕,春光如画,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展才能还有大好时光。
花开花落已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
江宁的龙蟠里,苏州(zhou)的邓尉山,杭(hang)州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛(fan)贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛(cong)中,野草掩映了他的身影。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建(jian)下大功。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
93、替:废。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑼敌手:能力相当的对手。
唯:只,仅仅。