译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
黑姓蕃王身(shen)穿(chuan)貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变(bian)。
魂魄归来吧!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
1、者:......的人
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
衾(qīn钦):被子。