译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
游子长吁互相劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得(de)响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮(zhe)蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(8)国中:都城中。国:城。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。