译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
等到想要低声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
我(wo)早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
秋色连天,平原万里。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
④蛩:蟋蟀。
【指数】名词作状语,用手指清点。