译文
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)(zhi)千城。
正是(shi)轻(qing)寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全(quan)都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
快进入楚国郢都的修门。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
④难凭据:无把握,无确期。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
40.参:同“三”。