译文
原野的泥土释放出肥力,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
因怀念你(ni)我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了(liao)凤凰山。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
君(jun)王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
春风吹回来了,庭院(yuan)里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑾武:赵武自称。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
遂:最后。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。