译文
人(ren)在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中(zhong)未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
吟唱之声逢秋更苦;
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄(xu)开放(fang),淡红色的花脱掉而成白色的花,像被(bei)胭脂水粉浸染似的。
生(sheng)在天地之间如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这(zhe)个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
请问春天从这去,何时才进长安门。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶未有:一作“未满”。
待:接待。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑩足: 值得。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
②石湖:指范成大,号石湖居士。