译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了(liao),所盼望的(de)人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起(qi)高飞越。
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
律回:即大地回春的意思。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。