译文
看到《琴(qin)台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得(de)它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙(qun)。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬(dong)至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
就像尽力(li)登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
2.潭州:今湖南长沙市。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
漏永:夜漫长。